Money Heist Korea Season 1 Subtitles
Download Money Heist Korea Season 1 Subtitles
Links to download Money Heist Korea Season 1 Subtitles are included immediately before the synopsis. Scroll past the synopsis to avoid spoilers
1) Download Money Heist Korea Season 1 Subtitles: Episode 1
Click here to download Money Heist Korea Season 1 Episode 1 Subtitles
Synopsis
A female North Korean soldier, secretly a fan of South Korean K-pop boy band BTS, narrates her life before the re-unification of both North Korea and South Korea.
The story began in 2025 when the North-South border of the Korean peninsula opened to allow North Koreans and South Koreans to commute between both countries for work, as well as the South’s investments in the North and the construction of the Joint-Economic Area (JEA) for economic growth of the two Koreas.
The soldier, like many North Koreans, went to the South to find work, but ended up turning to a life of crime, robbing and killing loan sharks who extorted many Northerners and poor Southerners, and becoming a nationwide fugitive.
A year later, after her partner was killed, the soldier was recruited by a man who introduced himself as the “Professor” to help commit a four trillion won money heist. The soldier would join him and take on the code name “Tokyo”.
Tokyo is also joined by former North Korean camp prisoner “Berlin”, con artist “Nairobi”, ex-convict “Moscow” and his son, underground fighter “Denver”, skilled hacker “Rio”, and brothers “Oslo” and “Helsinki” from a Yanbian gang. Together, the group went to the Mint at JEA, where they hold the employees and visitors hostage and begin to print bank notes worth four trillion won.
South Korean crisis negotiation team leader Seon Woo-jin and North Korean captain Cha Moo-hyuk are later ordered to lead a group of police officers from both Koreas to monitor and diffuse the hostage situation. Unknown to Woo-jin however, the Professor is her current boyfriend and cafe owner Park Sun-ho.
2) Download Money Heist Korea Season 1 Subtitles: Episode 2
Click here to download Money Heist Korea Season 1 Episode 2 Subtitles
Synopsis
Not knowing the Professor’s identity, Woo-jin negotiates with the Professor (who is giving orders in a secret room in his cafe) to ensure the safety of the hostages; the group (except Berlin) had promised to not hurt the hostages as long as they follow orders.
Among the hostages are the Mint’s director Cho Young-min, Young-min’s lover and employee Yoon Mi-seon, and high school student Anne Kim, who is the daughter of the US Ambassador and part of a school field trip.
As several employees of the Mint were ordered by their captors to print the notes, Young-min, who is desperate to get out, asks Mi-seon to help him take his smartwatch from his office to contact the police, since the hostages’ handphones were confiscated.
Mi-seon pretends to be pregnant in accordance to Young-min’s lies and Denver thus takes her away to another room, where she sneaks out and retrieves the watch, with Anne’s help.
After a few attempts to contact the outside world, the smartwatch is discovered and Berlin, despite the Professor’s orders, decides to punish Young-min by having his lover Mi-seon executed. Denver takes her to the bathroom and shoots her.
3) Download Money Heist Korea Season 1 Subtitles: Episode 3
Click here to download Money Heist Korea Season 1 Episode 3 Subtitles
Synopsis
Tokyo discovers that Denver shot Mi-seon in the leg, and decides to help him hide her in an underground vault, where they apply first aid. Tokyo wants to have Berlin removed from his leader position due to his violence and unpredictability, while Denver tends to Mi-seon.
Young-min struggles with his sadness over Mi-seon’s “death” while enduring the other hostages’ condemnation for putting Mi-seon in danger in his place out of selfishness; the North Korean employees even threaten to kill him if he ever tries to put the others in danger again.
Later, Tokyo enlists Nairobi and Rio’s help to subdue Helsinki and Oslo and they confront Berlin at the office, where the heist members get into a heated argument over Berlin’s disobedience.
During the argument, Moscow is shocked and distraught to hear that Denver killed Mi-seon, and without knowing the full truth, he recklessly opens the door to surrender in his son’s place, willing to take the fall for Mi-seon’s “murder”.
Denver manages to catch up and stop him, revealing that Mi-seon is alive. As there are snipers stationed outside the Mint aiming their guns at the two, Berlin sends the team and a few hostages to escort Moscow and Denver back insode while armed.
Young-min tries to once again threaten Tokyo and the others to release him. Mistaking Young-min as the captor, Woo-jin gives the order to the snipers to shoot Young-min.
4) Download Money Heist Korea Season 1 Subtitles: Episode 4
Click here to download Money Heist Korea Season 1 Episode 4 Subtitles
Synopsis
Young-min is shot in the chest and barely survives; he is brought back inside the Mint to be given first aid, but there’s little the robbers can do. The police recognise Young-min and decide to negotiate with the Professor to send medics inside the Mint to treat and save Young-min.
Moo-hyuk pretends to be a nurse and enters the Mint with two nurses and a surgeon. Berlin, tipped off by the Professor, confronts Moo-hyuk. Moo-hyuk states that he’s a policeman sent to ensure the medics’ safety. In reality, an ambush team (wearing the same attire and mask as the heist team) was secretly infiltrating the Mint while Moo-hyuk and the medics helped buy them time to enter the compound.
The Professor manages to see through this and orders the hostages and heist team to switch to another mask (to differentiate themselves from the officers); this leads to Woo-jin ordering the team to abort their mission and retreat. Before they do, however, Rio manages to install eavesdropping software on Moo-hyuk’s phone.
Denver and Tokyo steal the medics’ medical supplies to allow Rio, a medical school dropout, to operate on Mi-seon. Berlin detains Tokyo and Rio, and tries to kill Mi-seon; Denver stands in front of Berlin’s gun, showing his growing affection for Mi-seon.
Nairobi subdues Berlin, who is later tied up as punishment for defying the Professor’s orders. Mi-seon, now largely improved from her injuries, rejoins the hostages, who rejoice at the truth of her survival as Nairobi and Tokyo took charge and give more freedom to the hostages under their supervision.
5) Download Money Heist Korea Season 1 Subtitles: Episode 5
Click here to download Money Heist Korea Season 1 Episode 5 Subtitles
Synopsis
Park Chul-woo, a secret agent who was part of the ambush team earlier on, blends in as a hostage after he failed to escape with the other agents on time.
He gets into contact with Young-min, Mi-seon and Anne to devise a plan to save the hostages and subdue the captors. Woo-jin gradually realises the Professor was outside the Mint instead of inside, and there was evidence that a used car sent to the junkyard was used by the Professor on the first day the hostage situation occurred.
As the Professor narrowly escapes police pursuit to take away the car and destroy evidence, Chul-woo and Young-min abducts Denver to torture and interrogate him on the Professor’s identity and whereabouts.
âResident Evilâ Season 1 Subtitles
Chul-woo and Anne subsequently fake a situation of a fire breaking out as a distraction, while Berlin attacks Rio to escape his bonds.
Young-min, thinking that Denver and Mi-seon were in a relationship, beats up Denver, but Mi-seon, who seems to have fallen for Denver, stops him and tells Denver about Chul-woo’s plan. Just as Chul-woo is about to shoot Tokyo, Denver alerts her.
A gunshot is heard from the distance. Outside, Woo-jin opens up to the Professor more as the latter begins to feel guilty for his secret identity.
6) Download Money Heist Korea Season 1 Subtitles: Episode 6
Click here to download Money Heist Korea Season 1 Episode 6 Subtitles
Synopsis
Having overheard the gunshot through a wiretap, the police assume that Chul-woo was murdered (is is revealed that Berlin showed up and shot him down before he could kill Tokyo).
Woo-jin devises a plan to use media attention to turn public opinion against the heist team, as that seems to be what they value most. They negotiate for Woo-jin to enter with a camera to broadcast every face of the surviving hostages to assure the hostages’ loved ones.
Berlin, who reveals his real name as Song Jung-ho, gathers the hostages and allows Woo-jin to enter and verify the hostages’ safety.
Woo-jin reveals to the public that the “hostage” Chul-woo was missing and assumed dead, lying that he was a recently hired security guard, something that Anne and Young-min confirm. She claims the heist team broke their promise to not hurt the hostages, and takes the chance to demand for the students’ release, which stirs the audience’s outrage against the heist team.
âStranger Thingsâ Season 4 Subtitles
However, Berlin reveals that Chul-woo was still alive, as he had been wearing a vest when he was shot. Having overheard the police and their plan, the Professor sent CCTV footage of Chul-woo’s actions to the press.
Berlin accuses the police of using Chul-woo to endanger the hostages’ safety, as well as only intending to save Anne (due to her father’s political background) but not the others.
Berlin declares that this proves the heist team only wanted money and never to harm the hostages, which further cements the public anger against the police and government; Woo-jin leaves the Mint in defeat. As heist team nears the end of their mission, Denver has sex with Mi-seon after implicitly bidding her an early farewell.
On the outside, Moo-hyuk resigns, while a distressed Woo-jin goes on a date with the Professor, who realises his love for Woo-jin. This date is cut short when Woo-jin finds a secret message left by Anne. As the Professor returns to his café, he comes face-to-face with Moo-hyuk, who earlier suspected him.
Stream Money Heist Korea on Netflix
Go to Home
